medy-vstup esperanto  

Slovník esperatsko - český    Vortaro esperanta - čecha

S ohledem na možnosti počítačového překladu jsem zaměnil znaky:

cx.gif (189 bytes) gx.gif (247 bytes) hx.gif (198 bytes) jx.gif (227 bytes) sx.gif (959 bytes) ux.gif (188 bytes)   cxv.gif (996 bytes) gxv.gif (1011 bytes) hxv.gif (974 bytes) jxv.gif (947 bytes) sxv.gif (969 bytes) uxv.gif (986 bytes)
cx gx hx jx sx ux   Cx Gx Hx Jx Sx Ux
č Ÿ ch ž š ů   Č  Ch Ž Š Ů
0232 0191 c+h 0158 0154 0249 ALT+ 0200 0175 C+h 0142 0138 0217
ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ unicode Ĉ Ĝ Ĥ ... ... ...

Důvodem záměny diakritiky jsou potíže s přepisem textu mezi editory při zpracování a dalším využití.
Tato záměna umožní bezproblémový přepis v rámci středoevropské znakové sady. Znaky Ÿ i  lze psát přímo.

lg_frekventa.gif (2974 bytes) Zde najdete nejčastěji užívaná slova v textech.
Pli frekventaj vortoj en la esperantajn tekstojn. 		lg_medyvortaro.jpg (7942 bytes)

Slovníky na Internetu -  Vortaroj en la Interreto

  Slova jsou vybrána z esperantských textů na Internetu, jde o slova častá.
SLOVNÍK ZÁKLADNÍ   Slovník kontroloval, upravil a doplnil   M.Malovec

MEDY SLOVNÍK - ZIP 2M - rutina v QB pro elektronické vyhledávání s velkým slovníkem   17.01.2007
Velký slovník, kde je téměř vše, s třemi rutinami pro překlad - volně ke stažení.
Instalace: program se neinstaluje. Na stažený soubor ZIP klepněte a adresář (medy slovnik) si někam zkopírujte.
Elektronické vyhledávání se spouští soubory BAT a Qbasic se na celou plochu zapíná ALT + ENTER.
Pokud nebude elektronické vyhledávání funkční, tak použijte slovníky CZ-R a EO-R.
V části CZ-EO je 75115 hesel, v části EO-CZ je 75430 hesel.