92. světový kongres esperanta se uskutečnil v japonské Jokohamě ve dnech 4.-11. srpna 2007 (viz http://www.k4.dion.ne.jp/~uk2007/espe/gheneralo.htm). Jako nový předseda Světového esperantského svazu byl zvolen indický profesor lingvistiky Probal Dašgupto, který by chtěl světovou organizaci esperantistů důkladně modernizovat. Na výše uvedené stránce jsou k dispozici reportáže a fotky z jednotlivých dnů. Sjezd v roce 2008 bude v Rotterdamu a roku 2009 v Bialystoku, kde se autor esperanta před 150 lety narodil (1859).

7. kongres Evropské esperantské unie (28. červenec - 4. srpen 2007) v slovinském Mariboru byl příležitostí velkého mezinárodního setkání esperantistů, kteří nemohli letět do Japonska.

55. letní esperantský tábor v Lančově měl letos opět tři dvoutýdenní etapy (1.-14. čerevenec, 14-28. červenec, 29. čevenec-11. srpen 2007), na konci třetí etapy se uskutečnil seminář o esperantu v současném světě, proběhlo setkání bývalých táborníků a slavnostní nástup k jubulejnímu táboru.

6. turistické setkání v Plasech u Plzně hostilo zájemce ve dnech 14.-17. 6. 2007.

Německo-esperantský slovník dr. Krauseho vyšel v květnu 2007 jako dosud největší esperantský slovník, který byl kdy vydán (zaváděcí cena 98 eur.)

5. kongres tělesně postižených esperantistů hostila Seč ve dnech 30.5.-3.6. 2007. Nečekaně se objevila i televize, která odvysílala krátkou reportáž.

Jazykový seminář ve Skokovech měl svůj tradiční týdenní kurz esperanta ve dnech 16.-22.4.2007.

Seminář v Písku o práci na internetu proběhl ve dnech 13.-15. 4. 2007. Účastníci se učili vytvářet klubové stránky a překládat oficiální stránky našich měst a obcí. Ve stejném termínu se konal oblíbený Hlaváček v Ratíškovicích.

Velikonoční pozdrav papeže Benedikta XVI. v různých jazycích byl i v češtině a esperantu. (8.4.2007)

Stránky Ivo Lapenny (1909-1987), chorvatského vědce a patrně největší osobnosti v dějinách esperantského hnutí, která odešla právě před deseti lety, byly otevřeny na adrese http://www.ivolapenna.org/ .

Esperantskou výstavu v Litomyšli pořádala městská knihovna ve dnech 19.-31. března 2007.

204 knih v esperantu nebo o esperantu vyšlo v roce 2006 (kolem 30 tisíc stran) ve světě od 114 vydavatelů, většinou vlastním nákladem.

Pola Radio vysílá své denní pořady od nového roku pouze na internetu http://www.polskieradio.pl/podcast/39/podcast.xml, archiv odvysílaných má i Radio Vatikana http://www.radio-vatikana-esperanto.org/index.php

Mládežnický Silvestr v polském městě Nowy Sącz shromáždil na 180 mladých esperantistů z různých zemí Evropy, Asie i Ameriky, aby spolu prožili přechod z roku 2006 do 2007 v příjemné zábavě. Z našeho klubu se zúčastnili Marek Blahuš a Mirek Hruška.

18. IKF (Internacia Kultura Festivalo - Mezinárodní kulturní festival) byl věnován 100letému výročí narození dvou vynikajících překladatelů do esperanta Jiřího Kořínka a (1906-1989) a Tomáše Pumpra (1906-1972). Účastníci si vyslechli přednášky o životě a díle obou tvůrců, magnetofonové interview s J. Kořínkem a přednášku o překládání Křestu sv. Vladimíra do esperanta. Byla připomenuta i herečka Eva Seemannová, která jejich díla často interpretovala. Po odpoledním duchovním koncertě v Červeném kostele následoval večerní koncert v gymnáziu Evy Randové.

KAEST, konference o aplikaci esperanta ve vědě a technice proběhla v Dobřichovicích ve dnech 10.-12. listopadu 2006. Zaznělo 19 přednášek na téma knihoven, záchrany kulturního dědictví, zápisu různých abeced na internetu, vliv klimatu pracovny na zdraví, ochrana prostředí v Africe, internetové reklamy apod.

V týdnu 4.-10.11. 2006 proběhl v Brně poprvé mezinárodní mládežnický esperantský seminář. Jeho téma je "Jazyky na internetu" a jeho organizaci finančně podpořil program "Mládež" EU. Během soboty se sjelo do Brna 23 mladých esperantistů z 9 zemí světa (Kanada, Brazilie, Polsko, Litva, Maďarsko, Dánsko, Německo, Slovensko a hostující Česko). V pondělí 6.11. večer od 19:30 proběhl v jeho rámci Mezinárodní večer (Internacia vespero), na kterém účastníci prostřednictvím jídla, pití, hudby, prezentací apod. představili své země. Seminář se konal na Střední škole informatiky a spojů, Čichnova 23, Brno-Komín. Kontakt: Marek Blahuš, tel. 777 252 487, email cxej@blahus.cz http://esperanto.blahus.cz/cxej/ecxei-brno/gazetarkomuniko.doc

Esperantský klub mládeže v Brně vznikl počátkem listopadu http://esperanto.blahus.cz/cxej/vikio/index.php/Kluboj_de_ĈEJ/Brno

Klub esperantistů v Brně slaví na podzim 2006 již 105 let své existence.

InPaSem (Internacia Paroliga Semajno) čili Mezinárodní konverzační týden proběhl v Dobřichovicích u Prahy v prvním říjnovém týdnu 2006 za účasti převážně francouzských esperantistů. Kromě učení si prohlédli Prahu a na konci týdne se 6 osob podrobilo mezinárodním zkouškách z esperanta, z toho 5 úspěšně.

11. konference Českého esperantského svazu se konala ve dnech 22.-24. září 2006 v Českých Budějovicích (101 účastníků). Projednaly se hospodářské otázky organizace, představily nové knihy v esperantu, účastníci si prohlédli město a sobotní večer zakončili slavnostní večeří s tancem a tombolou, probíhal i konverzační kurz a různé kulturní akce.

Okříšky u Třebíče jsou další českou obcí, která má své oficiální stránky také v esperantu http://www.okrisky.cz/es_index.asp

William Auld, největší současný esperantský básník, zemřel 11. září 2006 ve věku 82 let. Jeho vrcholným dílem je báseň Infana raso (Dětská rasa) popisující ironicky osud lidstva. Byl také vynikajícím překladatelem. Převedl do esperanta řadu knih, mezi nimi Komedii omylů, Pána prstenů, Psa Baskervillského, Jak je důležité mít Filipa a řadu básní do různých antologií.

91. světový kongres esperanta 2006 se konal ve Florencii od 29. července do 5. srpna 2006 pod záštitou italského ministerstva kultury a ministerstva zahraničních věcí. Do čestného výboru vstoupilo 12 italských vědců, politiků a umělců, mezi nimi tenoři Luciano Pavarotti a Andrea Bocelli. Tématem kongresu byl Jazyk a výchova k neustálému vývoji. Jedá se vlastně o festival esperantské kultury (divadla, koncerty, literární besedy, přednášky, návštěvy památek, schůze esperantských organizací, semináře, sympozia apod.), vždy několik akcí současně. Celkem si účastníci mohli vybrat ze 170 programů. Při slavnostním zahájení promluvil vnuk autora esperanta, dr. Zamenhof-Zaleski, který je významným architektem. Velký zájem vzbudila přednáška prof. Grina z ženevské univerzity, který ve své podzimní zprávě 2005 kritizoval jazykovou politiku EU. Uvedl jako jedno z možných řešení zavedení esperanta, nepovažuje se však za stoupence tohoto řešení, protože žádný jazyk sám o sobě není zázračným všelékem. Pondělí bylo plné dalších přednášek, při kterých se vzpomínalo i na pražský kongres před 10 lety, kde byl přijat tzv. Pražský manifest o esperantském hnutí a zahájeny cykly přednášek na počest japonského diplomata a esperantisty Nitobeho. Souběžně probíhal i kongresek dětských esperantistů v duchu Pinocchia, jehož duchovní otec (Carlo Collodi) je florentský rodák. V bosenském Sarajevu proběhl další týden i Mezinárodní kongres esperantské mládeže a v Parmě Konference esperantských učitelů.

Mezinárodní kongres esperantistů katolíků se uskutečnil na moravském Velehradě ve dnech 8.-15. července 2006 (asi stovka účastníků z 10 zemí) a zároveň i schůzka české esperantské mládeže. Probíhaly přednášky, koncerty, duchovní programy, pozdravný pozdrav poslal Kardinál Miloslav Vlk a z Vatikánu arcibiskup Mons. Stanisław Ryłko.

O měsíc (12.-19.srpna 2006) později proběhl ve Strážném Mězinárodní kongres křesťanských esperantistů (protestantů).

Letní esperantský tábor v Lančově probíhal ve třech dvoutýdenních etapách v červenci do půli srpna (http://www.set-lancov.cz/). Celkem se zúčastnilo 107 kursistů na kurzy angličtiny, esperanta a němčiny. Na konci třetí etapy měli již tradiční setkání bývalí táborníci, kteří na tábor jezdili před 30 lety.

Farbskatol‘ (Krabice na barvy) je název nové internetové televize esperantské mládeže http://farbskatol.net/

Esperantské DVD připravila slovenská mládež http://vikio.ikso.net/DVD

TEJO, celosvětová organizace esperantské mládeže má nové stránky http://www.tejo.org/

Muzem slovanského sídliště v Mikulčicích má svou stránku i v esperantu http://www.mikulcice-valy.info/

Velký slovník esperantsko-český Josefa Hrona je ke stažení na adrese Velký slovník esperantsko-český

Andrea Bocelli, slavný tenor, přijal členství v Čestném výboru letošního 91. Světového esperantského kongresu ve Florencii.

Koichiro Matsuura, znovu zvolený generální ředitel UNESCO, poslal předsedovi Světového esperantského svazu Renatu Corsettimu dopis, v němž vyjádřil zájem o utužení vzájemné spolupráce obou organizací.

Zpráva prof. Grina z Ženevské univerzity (září 2005) rozebírá možnosti řešení jazykového dorozumívání v Evropě ve třech variantách: angličtina - všechny jazyky rovnoprávně - esperanto. Dochází k závěru, že největší emocionální odpor je k řešení nejlepšímu - esperantu. Viz http://enotero.free.fr/rapportgrrin.doc (francouzsky).

100 let esperanta ve Stuttgartu. Německý Stuttgart je partnerským městem Brna, naše esperantské kluby již řadu let spolupracují. V roce 1998 pozvali zástupce Brna na kulturní festival (vyslán byl M. Malovec), v roce 2004 na oslavu 100. výročí narození J. Vondrouška a V. Scheibere přijeli stuttgarští zástupci (Katrin Schellinger a Markus Hozaepfel) do Brna, letos v prosinci odjel do Stuttgartu Marek Blahuš jako reprezentant našeho města a klubu.

První esperantská televize začala vysílat 5. listopadu 2005 na internetu pod názven Internacia Televido na adrese http://internacia.tv/. Vidět a slyšet ji může pouze ten, kdo má dostatečně rychlý počítač připojený k internetu po kabelu (Chello, Netbox apod.). Vysíláno je z Brazilie, vždy po celý týden se opakuje stejná skladba programů jako v nějdejším brněnském kině Čas. Jedná se o video-kurz Pasporto al la tuta mondo, dokumentární programy, zábavná videa (jako v Neváhej a toč), hudební programy i krátké filmy. Nesmíme zapomínat, že televizi zařídili prostí lidé nedisponující velkými finančními prostředky.

Nové esperantské knihy vycházejí i u nás, především od firmy KAVA-PECH. Po vydání Švejka (Aventuroj de la brava soldato Švejk) byl dalším nakladatelským počinem Taglibro de mia frato (Deník mého bratra), zachráněné zápisky česko-židovského chlapce a esperantisty Petra Ginze (syna esperantisty Oty Ginze), který zahynul v Osvětimi. Kniha Heroo de amo (Hrdina lásky) od Karla Krafta popisuje život Přemysla Pittera, který za války zachránil řadu židovských dětí a věnoval se dětem i po válce. Arne, la ĉefido (Arne, syn náčelníka) je příběh vikingského chlapce, napsaný přímo v esperantu Leifem Nordenstormem. Českým čtenářům je věnován druhý díl učebnice Esperanto pro děti Jany Melichárkové a kniha Zamenhofova ulice Romana Dobrzynského v překladu Jiřího Patery je rozhovorem s Dr. L.C.Zaleským-Zamenhofem, vnukem autora esperanta. Náš klub vydal brožuru Verda duopo věnovanou Josefu Vondrouškovi a Vilibaldu Scheiberovi.

Ze zahraničních publikací jmenujme např. nový překlad Evžena Oněgina (Eŭgeno Onegin), další vydání Hobitta (La Hobito), původní román Trevora Steela La fotoalbumo nebo africké pohádky Kiam bestoj parolis (Když zvířata mluvila).

Sjezd Českého esperantského svazu se konal ve Vyškově (21.-23. října 2005). Zvolil nové čestné členy svazu (Josef Hron, Ludvík Chytil, Zdenka Novotná, Jindřich Ondráček, Bohuslava Pelclová, Miloslav Šváček) a nový svazový výbor: Jana Melichárková (předsedkyně), Petr Chrdle (místopředseda), Jiří Tomeček (místopředseda), Pavel Polnický (tajemník), Vratislav Hirš (pokladník), Věra Podhradská (kluby) a Miroslav Vaněk (sekce).

Nová organizace České esperantské mládeže byla založena letos v létě jako samostatný právnický subjekt, i když členové jsou většinou i členy Českého esperantského svazu. Předsedkyní je Dáša Chvátalová ze Světlé nad Sázavou, místopředsedou Marek Blahuš z Uherského Hradiště, který studuje na Masarykově univerzitě v Brně. Zde probíhá kurz esperanta pro další studenty vedený ing. Josefem Vojáčkem. Studenti Marek Blahuš a Pavel Hrdlička s gymnazistou Mirkem Hruškou zakládají skupinu brněnské esperantské mládeže (www.esperanto.cz/cej) .

Návštěva z Rennes, dalšího partnerského města Brna, kde je čilý esperantský klub, tentokrát z francouzské Bretaně, přijela v srpnu během prázdnin. Jednalo se o tři mladíky a dívku, kteří si prohlédli Brno, v doprovodu našich členů navštívili Macochu a setkali se na malém večírku s místními esperantisty. Poté odjeli do Praha.

Verda duopo je sborník přednášek, pronesených na oslavě 100. let od narození významných brněnských esperantistů Josefa Vondrouška a Vilibalda Scheibera v prosinci 2004. Sborník vyšel letos na jaře a přináší popis díla obou oslavenců a vzpomínky na jejich působení.

Světový kongres esperanta se konal v litevském Vilniusu (23.-30. 7. 2005) za účasti 2230 účastníků z 62 zemí. Téma bylo: Světové kongresy esperanta - 100 let mezikulturní komunikace. V jednotlivých sálech probíhaly schůzky esperantských organizací, uskutečnila se divadelní představení, koncerty a výlety po okolních památkách. Byla představena řada nových publikací.

KONTAKTY:

Esperantsko-český slovník